摘要：作为油田信息化的基础，油田自动化功能与作用程度取决于技术与管理的融合程度，而不仅仅取决于技术的先进性与适应性。油田自动化的效果是多方面的，不一定体现在减人增效上，更重要的体现在对油田传统管理方式的支撑上，以及保障生产及设备安全有效运行、故障自动处置的风险控制功能等方面。随着信息化的大潮，国内油田自动化技术的应用与管理出现了一些问题，也出现了利用新技术概念的炒作，人们对油田自动化的价值及功能实现也存在认识上的误区。本文还针对自动化技术应用中出现的技术万能论、技术无用论、新技术概念的炒作提出了自己的观点，并对油田自动化技术的应用提出了相关对策。
关键词：油田；自动化；信息化；数字油田；企业管理；管理方式；效益